Ben Zemba, 19 – USA

My name is Ben and I live in Dayton, Ohio. My favorite things in the world are waking up early, travelling, and taking pictures of things that I find beautiful. My main goal as a photographer is to document the moments in life that are precious and fleeting and make them live forever.

I fear that the world around us is changing, some for the better, but mostly for the worst, and I believe that if we all take a stand we can be the change in the world that we want to see. Everyone is all talk nowadays. I want to be the action, be the movement that starts it all, even if I am just a small part of that movement. I hope one day I can do this with my art one day.


Meu nome é Ben e moro em Dayton, Ohio. O que mais gosto de fazer na vida é acordar cedo, viajar e tirar fotos de coisas que considero bonitas. Meu objetivo como fotógrafo é documentar os momentos preciosos e efêmeros da vida, tornando-os eternos.
Receio que o mundo a nossa volta está mudando, algumas coisas para melhor, mas a maioria delas para pior, e acredito que se nos posicionarmos, poderemos ser a mudança no mundo que queremos ver. Atualmente, todos só falam. Eu quero agir, ser o movimento que começa tudo, mesmo que seja apenas uma parte pequena dele. Espero que um dia possa fazer isso com minha arte.
Translated by Vinicius Freire
Zovem se Ben i živim u Dejtonu, u državi Ohajo. Stvari koje najviše volim su rano ustajanje, putovanje i fotografisanje onoga što smatram lepim. Moj glavni cilj kao fotografa je da dokumentujem životne trenutke koji su dragoceni, a prolazni, i da ih načinim da žive zauvek.

Bojim se da se svet oko nas menja, nešto nabolje, ali većinom nagore, a ja verujem da ako svi mi zauzmemo stav, možemo biti ta promena u svetu koju priželjkujemo da vidimo. U današnje vreme svi samo pričaju, a ne delaju. Ja želim da budem akcija, da budem pokret s kojim je sve počelo; čak iako sam samo mali deo tog pokreta. Nadam se da ću jednoga dana to uraditi svojom umetnošću.
Translated by Jasna Rodic


Зовем се Бен и живим у Дејтону, у држави Охајо. Ствари које највише волим су рано устајање, путовање и фотографисање онога што сматрам лепим. Мој главни циљ као фотографа је да документујем животне тренутке који су драгоцени, а пролазни, и да их начиним да живе заувек.

Бојим се да се свет око нас мења, нешто набоље, али већином нагоре, а ја верујем да ако сви ми заузмемо став, можемо бити та промена у свету коју прижељкујемо да видимо. У данашње време сви само причају, а не делају. Ја желим да будем акција, да будем покрет с којим је све почело; чак иако сам само мали део тог покрета. Надам се да ћу једнога дана то урадити својом уметношћу.
Translated by Jasna Rodic