Ellie Brooks, 16 – United Kingdom
Isn’t she wonderful? Currently at 13 years o’ solid friendship and going strong, much love and can’t wait for the adventures. In the photograph, ultimate skills of timing & balance were required. Getting the balance right can be hard when someone is relying on you to keep them upright; made even more difficult with a rather heavy camera strategically placed under your chin…
It was the eve of a cold winter’s party near the fireplace when Meli decided to become super woman (kinda) and I became super photographer (sorta).
I felt that black and white was far more complimentary to the photo too, or ‘noir’ as it goes by the name of on Flickr and I also hope everyone sees the fun and hilarity in the photo as clearly as I see it.
Era véspera de uma festa de inverno à beira da lareira quando Meli decidiu se tornar a supermulher (mais ou menos), e eu me tornei (meio que) um super fotógrafo.
Senti que preto e branco era mais adequado à foto também, ou noir, como é chamado no Flickr, e espero que todos possam ver na imagem o teor de diversão e comédia da mesma maneira que eu vejo.
Translated by Vinicius Freire