مروة, 15 – الجزائر

انامروة ء من الجزائر عمري 15 سنة وحكايتي هي عندي صديقة عزيزة عليا اسمها مايا وهي اجمل فتاة بالمدرسة وهنا ك ايضا ولد اسم سيف الدين وهو اجمل الشبان وانا احبه ولكنه في الحقيقة لا يحبني ويحب صديقتي مايا اذا افعل يا اصدقائي ساعدوني صورته في الاسفل


Marwa, 15 – Algeria

I am Marwa from Algeria and I’m 15 years old. My story is that I have a dear friend of mine called Maya and she’s the prettiest girl in school. There’s also a boy called Seif El-Dien and he’s the most handsome boy and I like him a lot but he instead likes my friend Maya. What do I do, my friends, help me. His picture is below.
Translated by Shadi Haddad

Je suis Marwa, je viens d’Algérie et j’ai 15 ans. Mon histoire, c’est qu’il y a cette fille qui s’appelle Maya et qui est une amie proche. C’est la plus jolie fille de l’école. Il y a aussi un garçon qui s’appelle Seif El-Dien et qui est le plus beau garçon. Je l’aime beaucoup mais lui aime mon amie Maya. Que dois-je faire, mes amis ? Aidez-moi. Voici sa photo.
Translated by Cécile Calon

Я – Марва из Алжира, и мне 15 лет. Моя история вот какая: у меня есть близкая подруга по имени Майя, и она — самая красивая девочка в школе. А еще есть мальчик по имени Сеиф Эль-Диен, и он — самый красивый мальчик. Он мне очень нравится, но ему нравится моя подруга Майя. Что же мне делать, друзья, помогите. Его фотография ниже.
Translated by Daria Rzhanova