Lianne Kelly, 19 – Scotland

This is a photo taken on the first day of my and my boyfriends first week long camping adventure in Scotland. It rained the whole first day, but I didn’t mind because I think, in some cases, it creates better photographs as the rain brings out the colours in landscape and causes the fog and mist which you can see in the distance over the mountains. Scotland was great, we made a lot of memory’s together like having to put the tent up in rain, traveling for hours over the highlands thinking we would have to end up wild camping, something David was up for, but me, not so much, watching horror films on the iPad before we went to sleep, eating endless amounts of junk food, seeing some great scenery and taking massive amounts of photographs which we will keep forever.


يان كيلي – 19 عامًا – إسكتلندا
التقطت هذه الصورة في اليوم الأول لأول أسبوع لي أنا ورفيقي في مغامرة تخييم طويلة في إسكتلندا. أمطرت السماء ذلك اليوم بأكمله ولكنني لم أمانع لأنني أعتقد أنها في بعض الأحيان تصنع صورًا أفضل لأن الأمطار تُظهر الألوان في المناظر الطبيعية، كما تتسبب في ضباب وغيم يمكنك أن تراه من بعيد على الجبال. كانت إسكتلندا جميلة وتركت فينا ذكرياتٍ رائعة معًا، مثلًا عندما كنا نضع الخيمة في الأمطار ونسافر لساعات على المرتفعات معتقدين أننا سنضطر إلى إنهاء هذا التخييم الجنوني، الذي كان ديفيد مستعد له ولكنني لم أكن مستعدة بنفس القدر، وكنّا نشاهد أفلام الرعب على الآي باد قبل النوم ونأكل كميات لا حصر لها من الأطعمة الخالية من القيمة الغذائية ونشاهد مناظر طبيعية خلابة ونلتقط عددًا هائلًا من الصور التي سنحتفظ بها للأبد.
Translated by Nema Al Araby