Braedon Warner, 18 – USA

Megan is a close friend that means a lot to me. We grew up in a very strict community and together began to question its foundations. We faced incredible opposition and persecution. With her, I learned that the world is a very dynamic place. Peoples all over the world have been bred with different perceptions; however, no-one is “right.” It was important to share this fundamental and life changing truth with such a close friend.


Megan è una cara amica che significa molto per me. Siamo entrambe cresciute in una comunità molto severa, ed insieme abbiamo iniziato a porci delle domande sulle sue idee di fondo.  Abbiamo incontrato un’inimmaginabile ostilità ed oppressione. Insieme a lei ho imparato che il mondo è un luogo in continua evoluzione. La persone di tutto il mondo sono cresciute con punti di vista diversi l’uno dall’altro; tuttavia, nessuno è quello “giusto”. È stato importante condividere con un’amica così cara questa fondamentale realtà che ha cambiato la mia vita.
Translated by Carmen Langellotti

Megan est une amie très importante à mes yeux. Nous avons grandi dans une communauté très stricte et, ensemble, nous avons commencé à remettre en question ses fondements. Nous avons été confrontées à une opposition et une persécution invraisemblables. Avec elle à mes côtés, j’ai appris que le monde est un endroit très dynamique. Les gens sont tous éduqués selon des perceptions différentes, et aucune ne prévaut sur les autres. Il était important de partager cette révélation fondamentale, capable de changer le cours d’une vie, avec une si bonne amie.
Translated by Jean-Baptiste Pieraggi

Megan je bliska prijateljica koja mi puno znači. Odrasli smo u veoma strogoj zajednici i oboje smo počeli da dovodimo u pitanje njene temelje. Suočili smo se s neverovatnim otporom i progonom. S njom sam naučio da je svet veoma dinamično mesto. Ljudi širom sveta su odgojeni s različitim percepcijama; međutim, niko nije potpuno „u pravu“. Važno je podeliti ovu osnovnu i životno promenljivu istinu s tako bliskom prijateljicom.
Translated by Jasna Rodic
Меган је блиска пријатељица која ми пуно значи. Одрасли смо у веома строгој заједници и обоје смо почели да доводимо у питање њене темеље. Суочили смо се с невероватним отпором и прогоном. С њом сам научио да је свет веома динамично место. Људи широм света су одгојени с различитим перцепцијама; међутим, нико није потпуно „у праву“. Важно је поделити ову основну и животно променљиву истину с тако блиском пријатељицом.
Translated by Jasna Rodic