Oliver Gorrie, 15 – USA

I am a 15 year old photographer confined in the suburbs of central Texas which is fine except for the fact that I love to shoot nature or at least incorporate it in my photography. I happen to live in a newer area where most nature has been replaced with homes or shops but lucky for me there is one place. This oasis in a concrete desert is a couple square miles of just wilderness which for me is a second home. Most of my self-portraits or nature shots are from here, this beautiful Meadow in Green.


Je suis un photographe de 15 ans confiné dans les banlieues du centre du Texas ce qui est bien à l’exception du fait que j’aime prendre des photos de la nature ou au moins de l’intégrer dans mes photographies. Je vis dans un nouvel endroit où la plupart de la nature a été remplacée par des maisons ou des magasins mais j’ai un peu de chance car il y a un endroit. Cette oasis se trouve dans un désert de ciment et fait quelques kilomètres carrés de région sauvage ce qui est pour moi une seconde maison. La plupart de mes autoportraits ou mes photos de la nature sont prisesici, cette magnifique Praire en Vert
Translated by Ludovic Potier

Soy un fotógrafo de 15 años y me encuentro confinado a los suburbios de Texas central. Estaría bien si no fuese por el hecho que me encanta disparar fotos de la natura o como mínimo incluirla en mis fotos. Resulta que vivo en un lugar de reciente desarrollo en el que la naturaleza se ha visto sustituida por casas y tiendas, pero afortunadamente para mí todavía queda un sitio especial donde ir. Este oasis situado en un desierto de hormigón consiste en un par de millas cuadradas de tierra salvaje que es como mi segunda residencia. La mayoría de mis fotos de la naturaleza y mis auto retratos las realizo aquí en este precioso prado floreciente.
Translated by Emma Howe


Ја сам петнаестогодишњи фотограф „заробљен“ у предграђима централног Тексаса, што је ОК, само да није чињенице да волим да фотографишем природу или је барем једним делом прикажем на својим фотографијама. Живим у новијем делу града где је већи део природе замењен кућама или продавницама, али, на срећу, постоји једно место. Ова оаза у бетонској пустињи се састоји од неколико квадратних километара праве дивљине, и она је за мене други дом. Већи део мојих аутопортрета или снимака природе су настали овде, на овој предивној Зеленој ливади.
Translated by Jasna Rodic
Ja sam petnaestogodišnji fotograf „zarobljen“ u predgrađima centralnog Teksasa, što je OK, samo da nije činjenice da volim da fotografišem prirodu ili je barem jednim delom prikažem na svojim fotografijama. Živim u novijem delu grada gde je veći deo prirode zamenjen kućama ili prodavnicama, ali, na sreću, postoji jedno mesto. Ova oaza u betonskoj pustinji se sastoji od nekoliko kvadratnih kilometara prave divljine, i ona je za mene drugi dom. Veći deo mojih autoportreta ili snimaka prirode su nastali ovde, na ovoj predivnoj Zelenoj livadi.
Translated by Jasna Rodic

Sóc un fotògraf de 15 anys confinat als suburbis del Texas central. Estaria bé si no fos pel fet què m’encanta fotografiar la naturalesa o com a mínim incloure-la a la meva fotografia. Resulta que visc en un lloc de recent desenvolupament en el que s’ha substituït la naturalesa per cases i botigues, però afortunadament em queda encara un lloc especial on anar. Aquest oasi situat en un desert de formigó està format per un parell de milles quadrades de terreny salvatge i és com la meva segona residència. La gran part de les meves fotos de la naturalesa i els meus auto retrats els faig aquí, en aquest preciós prat florint.
Translated by Emma Howe