Braedon Warner, 18 – USA

There is nothing more satisfying than conquering a landscape. My adventures have taken me many places but this one was especially breathtaking. 15 miles into the Wind River Range of Wyoming, Titcomb basin is the quintessential alpine beauty. On this trip with my father, we trekked a total of 35 miles in two days, hiking 24 hours of the 36 hours we had left the car. There was barely time to even take photographs! Needless to say, backpacking and adventuring is one of my favorite activities and this shot captures a little bit of the beauty to be had in the wilderness of the great American West.


Брейдон Уорнер, 18 лет, США
Ничего не приносит столько радости, сколько покорение панорамных мест. Я много куда отправляюсь во время своих вылазок, но на этот раз все было просто ошеломительно. Водохранилище Титком, Уинд-Ривер в штате Вайоминг простирается на целых 15 миль и олицетворяет собой прямо-таки альпийскую красоту. Мы преодолели в общей сложности 35 миль в походе с отцом за два дня, сутки из которых шли пешком после того, как припарковались. Даже не было времени сделать несколько снимков! Можно даже не говорить, насколько я обожаю ходить в походы и приключения, а это фото – лишь маленький кусочек красоты на дикой природе величавого Американского Дикого Запада.
Translated by Alexandra Liashchenko