Betül, 17 – Türkiye

Kuş yemi satan insanları hep sevmişimdir, bu adam da bana çok doğal geldi ve hayatta pek çok şey yaşamış olduğunu oturduğu yerden bile dışarı yansıtabilen nadir insanlardan.


I always liked the bird feed sellers, this man looked like very natural to me. He is one of the very exceptional people who can reflect his entire life even from his sitting place.
Translated by Ibrahim Varlık


Одувек сам волела људе који продају храну за птице. Овај човек ми се чини веома неусиљен. Он је један од оних изванредних људи који је у стању да одрази свој цео живот, чак и с места на којем седи.
Translated by Jasna Rodic


Oduvek sam volela ljude koji prodaju hranu za ptice. Ovaj čovek mi se čini veoma neusiljen. On je jedan od onih izvanrednih ljudi koji je u stanju da odrazi svoj ceo život, čak i s mesta na kojem sedi.
Translated by Jasna Rodic