Анна, 14 – Україна

Я люблю природу, а особливо захід сонця. В ньому є щось особливе, те, що надихає на нові звершення. А коли у повітрі ще де-не-де просовується запах свіжих покосів і легенько поспівують пташки, то нічого в світі кращого немає… ну окрім того, що це можна сфотографувати. 🙂


I like nature, especially the sunset. There is something peculiar in it, something that inspires achievements. And there’s nothing better in the world than croon of the birds and flinging fragrance of new-made meadows here and there in the air…except that you can take picture of it…
Translated by Nadezhda Molodaya

Я люблю природу, а особенно закат солнца. В нем есть что-то особенное, то, что вдохновляет на новые свершения. А когда в воздухе кое-где проскальзывает запах свежих покосов и легонько подпевают птички, то ничего в мире лучше нет…. ну кроме того, что это можно сфотографировать.
Translated by Daria Rzhanova


Ja obožavam prirodu, posebno zalazak sunca, Postoji nešto posebno u tome, nešto što inspiriše dostignuća. I ne postoji ništa bolje na svetu od cvrkuta ptica i mirisa sveže pokošenih livada koji se oseća svuda u vazduhu…osim možda da fotografišeš sve to…
Translated by Sanja Milovanovic

Волим природу, поготово залазак сунца. У њему има нешто посебно, нешто што инспирише на нова достигнућа. И нема ништа лепше на свету од певушења птица и лепршавог миомириса свеже покошених ливада ту и тамо у ваздуху… осим да то фотографишете..
Translated by Jasna Rodic


J’adore la nature, en particulier les couchers de soleil. Ils ont ce petit truc étrange, un truc qui motive. Il n’y a rien de mieux au monde que le chant des oiseaux et le parfum des champs fraichement fauchés qui surgit çà et là… Mais bon, ce n’est pas possible d’en faire une photo…
Translated by Marie-Eve Standaert
Volim prirodu, pogotovo zalazak sunca. U njemu ima nešto posebno, nešto što inspirira na nova postignuća. I nema ništa ljepše na svijetu od pevušenja ptica i lepršavog miomirisa svježe pokošenih livada tu i tamo u zraku… osim to fotografirati…
Translated by Jasna Rodic