Katja Stuckrath, 18 – Argentina

flickrfacebookThese two little girls were helping each other at a big fashion show. I just saw this scene and quickly grabbed my camera, pointed and shot.


Эти две маленькие девочки помогали друг другу на большом модном шоу. Я увидела эту сцену, быстро схватила свою камеру, навела фокус и сфотографировала.
Translated by Daria Rzhanova
Ове две девојчице су помагале једна другој на великој модној ревији. Када сам их видела, зграбила сам фото-апарат, фокусирала и фотографисала.
Translated by Jasna Rodic

هذان فتاتان كنا يساعدن بعضهما البعض فى عرض أزياء ضخم. ولما رأيت هذا المشهد لأول وهلة، على الفور انتزعت الكاميرا خاصتى والتقطت الصورة.

Translated by Mardy Zenbaa

这两个小女孩正在互相帮助,准备参加一个大型时装秀。我看见这个场景就马上抓起相机,按快门拍下来。
Translated by Yilei Yuan

Ove dve devojčice su pomagale jedna drugoj na velikoj modnoj reviji. Kada sam ih videla, zgrabila sam foto-aparat, fokusirala i fotografisala.
Translated by Jasna Rodic